certificat numérique中文是什么意思

• 数字证书

• "certificat"中文翻译    音标：[sεrtifika] n.m. 证书,证明 专业辞典 n.m. 【航海】适航证书
• "numérique"中文翻译    音标：[nymerik] a. 数的，数字的；用数表示的 a. 数码的 专业辞典 adj.
• "actif numérique" 中文翻译 :    数字资产
• "alpha-numérique" 中文翻译 :    字母数字混合编制的文数字文数
• "analyse numérique" 中文翻译 :    数值分析
• "anthropologie numérique" 中文翻译 :    数位人类学
• "art numérique" 中文翻译 :    数字艺术
• "artiste numérique" 中文翻译 :    数字艺术家
• "baladeur numérique" 中文翻译 :    数字音频播放器
• "biologie numérique" 中文翻译 :    计算生物学
• "bruit numérique" 中文翻译 :    噪点
• "cadre numérique" 中文翻译 :    数码相框
• "chimie numérique" 中文翻译 :    chimie numérique; 计算化学
• "clivage numérique" 中文翻译 :    数码鸿沟数字鸿沟
• "commade numérique" 中文翻译 :    计算机数字控制
• "commande numérique" 中文翻译 :    数字控制
• "convergence numérique" 中文翻译 :    数位汇流
• "design numérique" 中文翻译 :    交互设计
• "distribution numérique" 中文翻译 :    数字发行
• "droit numérique" 中文翻译 :    数位权利
• "enregistrement numérique" 中文翻译 :    数字记录
• "enveloppe numérique" 中文翻译 :    数字信封
• "expression numérique" 中文翻译 :    数值表达式
• "filigrane numérique" 中文翻译 :    数字水印
• "filtre numérique" 中文翻译 :    数字滤波器

• Le type de certificat numérique utilisé dans le système de registre a été revu.
  审查了登记册系统内使用的数字证书的类型。
• Le secrétariat a prié l ' opérateur du RIT de revoir le type de certificat numérique utilisé dans l ' environnement du RIT et de proposer des solutions pour réduire le coût annuel total des renouvellements de certificats.
  秘书处要求国际交易日志操作员审查国际交易日志环境下使用的数字证书，并提供降低每年更新证书的总成本的选择。
• L ' information est stockée dans une base de données sécurisée et chiffrée que des liens relient à un site dont l ' accès est contrôlé par un organisme de certification tiers au moyen d ' un certificat numérique (protocole SSL).
  信息储存在一个安全的加密数据库中，有链路通向一个由联合国指定的第三方加密套接字协议层数字证书提供者负责管理的网站。
• Lorsque l ' enregistrement était réalisé par l ' entrepreneur lui-même sans exiger le concours d ' un notaire, d ' un avocat ou d ' un agent d ' enregistrement, des conditions d ' authentification très strictes étaient appliquées à la délivrance du certificat numérique d ' immatriculation.
  如果注册是由独资经营者完成，且不需要公证人、律师或注册事务中间人，则在发放注册用数字证书时进行严格的鉴定。
• Il a été fait remarquer que dans les cas où l ' intervention d ' un notaire, d ' un avocat ou d ' un agent d ' enregistrement était requise pour l ' enregistrement des entreprises, celui-ci communiquait par voie électronique avec le registre et recevait en réponse un certificat numérique.
  据认为，在企业注册需要有公证人、律师或注册事务中间人的情况下，该公证人、律师或注册事务中间人将通过所发放的数字证书以得到认可的方式与注册处进行电子化通信。
• Le 21 mars 2011, la société portugaise DigitalSign a informé la société cubaine Neuronic qu ' elle ne lui octroierait pas le certificat numérique qui devait être validé par la société américaine VeriSign, à cause des lois du blocus.
  2011年3月21日，葡萄牙的DigitalSign公司通知古巴的Neuronic公司，将不予颁发数字证书，理由是，按照封锁性法律，数字证书需经美国公司VeriSign签字方可生效。